KabarJawa.com – Di era serba digital seperti sekarang, melestarikan budaya tidak harus selalu dengan memahat batu atau menulis di atas daun lontar. Aksara Jawa atau Hanacaraka kini sudah merambah dunia digital.
Mungkin Anda pernah melihat teman yang membuat status WhatsApp atau bio Instagram menggunakan huruf Jawa yang estetik.
Atau mungkin, Anda adalah pelajar yang sedang pusing mendapatkan tugas bahasa daerah untuk mengetik naskah Jawa.
Sebenarnya, menulis Aksara Jawa di layar ponsel maupun komputer bukan perkara sulit. Anda tidak perlu menjadi ahli filologi atau menghafal mati 20 huruf dasar beserta pasangannya untuk bisa melakukannya.
Untuk itu, berdasarkan informasi yang dihimpun KabarJawa.com, berikut adalah panduan lengkap dan tips mudah mengetik Aksara Jawa di perangkat digital Anda.
Cara Mengetik Aksara Jawa di HP (Android dan iOS)
Smartphone zaman sekarang sudah sangat canggih dan mendukung Unicode aksara nusantara. Ada dua cara yang bisa Anda ikuti, antara lain sebagai berikut.
Menggunakan Gboard
Hampir semua HP Android menggunakan Gboard atau Google Keyboard sebagai papan ketik bawaan. Anda hanya perlu mengaktifkan fiturnya. Caranya adalah sebagai berikut:
- Masuk ke menu Settings (Pengaturan) di HP Anda.
- Cari menu Languages & Input (Bahasa).
- Pilih Gboard atau Manage Keyboards.
- Ketuk Add Keyboard (Tambahkan Keyboard) lalu cari “Javanese” atau “Jawa”.
- Pilih tata letak (layout) yang Anda inginkan.
Saat mengetik, cukup tekan spasi agak lama atau tekan ikon bola dunia untuk beralih dari huruf Latin ke Aksara Jawa.
Menggunakan Aplikasi Khusus
Jika Anda kesulitan mengatur Gboard, unduhlah aplikasi pihak ketiga di Google Play Store atau App Store. Adapun umumnya, kelebihan dari aplikasi-aplikasi ini adalah fitur autotext.
Anda cukup mengetik tulisan Latin (misal: “Yogyakarta”), maka aplikasi akan otomatis mengubahnya menjadi Aksara Jawa. Anda tinggal menyalin (copy) hasilnya.
Cara Mengetik di Komputer atau Laptop (Windows)
Bagi pengguna Windows 10 dan Windows 11, Microsoft sebenarnya sudah menyematkan dukungan bahasa Jawa secara bawaan.
Langkah Setting:
- Buka Settings lalu pilih Time & Language.
- Klik Language lalu pilih Add a preferred language.
- Ketik “Javanese” di kolom pencarian, lalu instal.
- Setelah terinstal, Anda bisa melihat ikon bahasa (biasanya tulisan ENG) di pojok kanan bawah taskbar. Klik ikon tersebut dan ganti ke Javanese.
Cara cepatnya, tekan tombol Windows + Spasi di keyboard untuk berganti bahasa.
Akan tetapi, neskipun Windows memiliki font bawaan bernama Javanese Text, tampilannya terkadang kaku. Agar hasil ketikan di Microsoft Word lebih luwes dan mirip tulisan tangan keraton, Anda disarankan mengunduh dan menginstal font tambahan.
Solusi bagi yang Belum Hafal
Ini adalah tips pamungkas bagi Anda yang belum hafal pasangan, sandhangan, atau tata tulis bakunya. Daripada pusing menghafal posisi tombol keyboard, gunakanlah metode Transliterasi.
Metode ini memanfaatkan mesin pengubah otomatis. Anda cukup mengunjungi situs konverter teks online yang tersedia luas di internet.
Caranya cukup mudah. Anda tinggal mengetik kalimat dalam huruf Latin biasa di kolom kiri, lalu mesin akan menerjemahkannya ke Aksara Jawa di kolom kanan secara real-time.
Setelah itu, Anda tinggal copy-paste hasilnya ke dokumen Word atau media sosial Anda. Cara ini menjamin tulisan Anda rapi tanpa perlu menghafal tata letak keyboard.
Bagaimana Cara Ketik Spasi dan Sandhangan?
Namun, ada dua hal kecil yang sering membuat bingung pemula yaitu soal spasi dan sandhangan. Jadi, sebenarnya dalam aturan penulisan tradisional kuno, Aksara Jawa ditulis menyambung tanpa spasi. Namun, untuk penulisan modern di perangkat digital agar mudah dibaca, penggunaan spasi diperbolehkan.
Kedua soal Sandhangan (tanda bunyi vokal i, u, e, o). Jika Anda menggunakan keyboard fisik komputer (tanpa konverter), sandhangan ini biasanya muncul dengan menekan tombol kombinasi (seperti Shift + tombol tertentu).
Maka dari itu, pemula disarankan menggunakan metode konverter online agar sandhangannya otomatis menempatkan diri di posisi yang benar.
Pakai Gboard hingga Pengaturan di Komputer
Jadi kesimpulannya, cara menulis Aksara Jawa di HP adalah dengan menggunakan GBoard maupun aplikasi tambahan di Play Sotre.
Sementara, jika Anda ingin menulisnya di komputer, maka Anda dapat membuka menu ‘Settings’ di laptop lalu mengikuti langkah-langkah seperti yang sudah dijelaskan di atas.
Dengan mengikuti berbagai tips di atas, maka siapa pun kini bisa menulis Aksara Jawa dengan cepat dan tepat, baik untuk tugas sekolah maupun sekadar belajar.***
