KABAR JAWA – Dalam adat pernikahan Jawa, pasrah tampi atau atur pasrah temanten menjadi bagian yang tak terpisahan.
Jadi, pasrah tampi merupakan prosesi dimana akan ada seseorang yang berperan sebagai juru bicara yang bertugas untuk menyampaikan apa yang disampaikan pemasrah.
Adapun secara arti per kata, “pasrah” artinya menyerahkan, sementara itu “tampi” adalah menerima.
Di samping itu, bila Anda bertugas untuk menyampaikan pasrah tampi, maka Anda tak perlu bingung lagi.
Berikut Kabarjawa.com sajikan beberapa teks pasrah tampi Bahasa Jawa yang bisa dijadikan referensi.
Contoh Teks Pasrah Tampi Bahasa Jawa Singkat
Pasrah Penganten
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Ngaturaken sembah pangabekti dhumateng para pinisepuh, sesepuh, tamu undangan, lan sedaya ingkang kersa rawuh ing acara mantenan punika.
Ing dinten punika, kula minangka wadyaning penganten kakung, nyuwun idin pasrahaken putra kakung kula, ingkang asma (sebutkan nama pengantin pria), dhumateng keluarga pengantin putri. Kula nyuwun panjenengan saking pihak keluarga pengantin putri kersa nampeni, nggenturaken, lan njangkepi griya pasinaonipun kanthi kasih sayang.
Mugi pinanganten kakung lan putri saged mbangun kulawarga ingkang rukun, tenterem, sa’uyon lan berkah. Mugi Gusti Allah maringi kebagusan lan paring berkah dhumateng penganten sakeluarga.
Mekaten ingkang saged kula aturaken. Matur nuwun. Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Tampi Penganten
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Ngaturaken sembah pangabekti dhumateng para pinisepuh, sesepuh, tamu undangan, lan sedaya ingkang kersa rawuh ing acara mantenan punika.
Kula minangka wakil saking keluarga pengantin putri ngaturaken agunging panuwun dhumateng keluarga pengantin kakung ingkang sampun rawuh lan pasrahaken putra kakungipun. Kanthi tulus lan penuh syukur, kula nampi putra kakung panjenengan, ingkang asma (sebutkan nama pengantin pria), minangka jodoh putri kula, (sebutkan nama pengantin wanita).
Kula nyuwun donga saha pangestu saking para rawuh, mugi pinanganten kakung lan putri saged mbangun kulawarga ingkang sakinah, mawaddah, warahmah. Mugi Gusti Allah tansah nglindhungi lan maringi berkah dhumateng kulawarga ageng kita sedaya.
Mekaten ingkang saged kula aturaken. Menawi wonten kekirangan, kula nyuwun agunging pangapunten. Matur nuwun. Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Contoh Teks Pasrah Tampi Bahasa Jawa Lengkap
Pasrah Pengenten
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Nuwun para sepuh, para tamu kakung putri ingkang luhur ing budi.
Nyuwun pangapunten dene kulo paripeksa nggempil kamardikan panjenengan sedaya, saprelu kulo matur ingngarsanipun Bapak (sebutkan nama)
Nuwun.. Kulo kakersakaken dening kadang kulo enem pun sekaliyan.
Sepisan ngaturaken salam taklim, kanthi pemuji mugi-mugi Bapak sakluwarga tansah pinayungan ing Pangeran satemah ambabar rahayu wilujeng lumebering sedayanipun.
Kaping kalih, kulo kinanten rowing sawetawis, kadhawuhan nyowanakencalon putra penganten, asmanipun (sebutkan nama pengantin pria) ingkang sampun sarembag badhe kadhaupaken kaliyan (nama pengantin putri) putri panjenengan.
Ingkang punika mugi kaparenga nampi. Denewonten kekiranganipun, Bapak sekaliyan nyuwun agenging pangapunten.
Minangka panutup ing atur, mbok menawi wonten atur kulo saklimah, sowan kulo sarowang, ingkangkirang trapsila satemah mboten ndamel renaning penggalih panjenengan punapa dene para tamu, kulonyuwun lumunturing pangaksami.
Cekap semanten, Nuwun.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Tampi Penganten
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Ing dinten punika, kula minangka wakil keluarga pengantin putri ngaturaken panuwun ingkang tanpa upama dhumateng keluarga ageng pengantin kakung ingkang sampun pasrahaken putra kakungipun, (sebutkan nama pengantin pria), kangge dados jodoh putri kula, (sebutkan nama pengantin wanita).
Kanthi tulus lan ikhlas, kula nampi pasrahan punika, lan mugi pinanganten kakung saha putri saged mbangun kulawarga ingkang harmonis, bahagia, lan tansah pinaringan berkah Gusti Allah SWT. Kula nyuwun donga pangestu saking para rawuh, mugi sedaya kersa ndedonga supados pinanganten saged nggayuh kebagusan lan kamulyan ing uripipun.
Mekaten ingkang saged kula aturaken. Menawi wonten kekirangan, kula nyuwun agunging pangapunten. Matur nuwun.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Contoh Teks Pasrah Tampi Penganten Bahasa Jawa Padat
Pasrah Penganten
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Ngaturaken sembah pangabekti dhumateng para pinisepuh, sesepuh, lan sedaya tamu undangan ingkang kinurmatan. Ing dinten ingkang pinaringan berkah punika, kula minangka wakil saking keluarga pengantin kakung ngaturaken panyuwunan agunging pangapunten menawi wonten kekirangan ing pambagyaharjan.
Putra kakung kula, (sebutkan nama pengantin pria), kula pasrahaken kanthi tulus dhumateng keluarga ageng pengantin putri. Panjenenganipun sakmenika sampun dados tanggung jawab bebarengan. Mugi-mugi sakloronipun saged mbangun griya tentrem, rukun, lan pinaringan berkah Gusti Allah SWT.
Kula nyuwun supados pihak keluarga pengantin putri kersa mbimbing lan nuntun putra kula kanthi sabar saha welas asih, supados saged dhadha lan nderek karsa keluarga ageng. Mekaten ingkang saged kula aturaken. Matur nuwun dhumateng sedaya rawuh.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Tampi Penganten
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Ngaturaken sembah pangabekti dhumateng para pinisepuh, sesepuh, lan sedaya tamu undangan ingkang pinanggih wonten ing griya punika. Dumateng keluarga ageng pengantin kakung, kula lan keluarga ngaturaken panuwun ingkang tanpa upama, sampun kersa rawuh saha pasrahaken putra kakungipun, (sebutkan nama pengantin pria), dhumateng putri kula, (sebutkan nama pengantin wanita).
Kanthi tulus lan ikhlas, kula nampi pasrahan punika, lan mugi sakloronipun saged mbangun kulawarga ingkang sakinah, mawaddah, warahmah. Dados kulawarga ingkang tansah ngudi kamulyan, kebagusan, lan pangestu Gusti Allah SWT.
Kula ugi nyuwun donga saking panjenengan sedaya, mugi-mugi pinanganten kakung saha putri tansah pinaringan berkah lan kabagyan. Mekaten ingkang saged kula aturaken, lan menawi wonten kirang langkungipun, kula nyuwun agunging pangapunten.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Nah, demikian tadi beberapa teks pasrah tampi pengantin dalam Bahasa Jawa yang bisa dijadikan contoh. Semoga bermanfaat.***
