KabarJawa.com – Belajar Bahasa Jawa Kromo (Krama) memang membutuhkan ketelitian, terutama dalam membedakan mana kata benda, kata sifat, dan kata kerja.
Penggunaan kata kerja Kromo sangat penting untuk menunjukkan rasa hormat kepada lawan bicara, terutama orang yang lebih tua atau yang dihormati.
Jika dalam bahasa Ngoko (kasar/akrab) kita mengenal kata mangan, turu, atau lunga, maka dalam tingkatan Kromo, kata-kata tersebut berubah total.
Berdasarkan informasi yang dihimpun KabarJawa.com, berikut adalah daftar kosakata kerja Bahasa Jawa Kromo beserta artinya dalam Bahasa Indonesia.
Aktivitas Sehari-hari
Kelompok kata kerja ini paling sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Dahar – Makan
- Sare – Tidur
- Siram – Mandi (Catatan: Di materi tertulis ‘Adus’, namun Kromo yang baku adalah Siram)
- Wungu – Bangun (dari tidur/bangkit)
- Lenggah / Pinarak – Duduk (Silakan duduk)
- Tindak – Pergi (Untuk orang yang dihormati)
- Kesah – Pergi (Untuk diri sendiri/umum)
- Wangsul – Pulang
- Sinau – Belajar
- Damel / Adamel – Membuat
- Mundhut – Membeli (Bisa juga berarti mengambil)
- Tumbas – Membeli
- Mendhet – Mengambil
Interaksi & Komunikasi
Kata kerja ini digunakan saat Anda berhubungan dengan orang lain.
- Matur / Atur – Berbicara/Bilang (Biasanya dari bawahan ke atasan/muda ke tua)
- Ngendika / Ngendikan – Berkata/Berbicara (Untuk orang yang dihormati)
- Mireng – Mendengar
- Sumerep – Melihat / Mengetahui
- Nyuwun – Meminta / Memohon
- Paring / Nyukani – Memberi
- Nampi – Menerima
- Pepanggih / Panggih – Bertemu
- Sowan – Berkunjung / Menghadap
- Ulem – Mengundang
- Nderekaken – Mengantar
- Tumut / Dherek – Ikut
- Srawung – Bergaul
- Kempal – Berkumpul
- Katur – Disampaikan
Gerakan & Tindakan
Kata kerja yang menunjukkan aktivitas fisik atau pergerakan.
- Mlampah – Berjalan (Catatan: Di materi ‘Sekeca’ artinya nyaman, untuk berjalan gunakan Mlampah)
- Ngantos – Menunggu
- Munjul – Muncul
- Gumregah – Bergerak / Bangkit
- Tumindak – Bertindak
- Ngrembakaken – Mengembangkan
- Sumrambah – Meluas / Menyebar
- Nyirnakaken – Menghapus / Memusnahkan
- Nyuwek – Merobek
- Suwar-suwir – Berkeliaran
Perasaan & Pikiran (Abstrak)
Kata kerja yang berhubungan dengan hati, pikiran, atau kehendak.
- Kersa / Ngersakaken – Menghendaki / Ingin
- Pitados – Percaya
- Mangertos – Mengerti
- Ngresula – Mengeluh
- Ngajengaken – Mengharapkan / Meminta
- Cobi – Mencoba
- Angsal – Mendapatkan / Boleh
- Rumaos – Merasa
- Samedhi – Bermeditasi / Bertapa
Hal yang Perlu Diperhatikan
Dalam Bahasa Jawa Kromo, perhatikan subjeknya.
- Kromo Inggil (Luhur): Digunakan untuk orang lain yang dihormati (Bapak, Ibu, Guru). Contoh: Bapak tindak pundi? (Bapak pergi ke mana?)
- Kromo Madya: Digunakan untuk diri sendiri atau sesama yang sudah sopan. Contoh: Kula badhe kesah teng peken. (Saya hendak pergi ke pasar).
Nah, itulah beberapa kosakata kata kerja dalam Bahasa Jawa Kromo yang penting Anda perhatikan.***
