KABAR JAWA – Sejak dahulu, bahasa Jawa menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari kehidupan masyarakat Jawa, termasuk di Yogyakarta.
Para ahli bahasa berpendapat bahwa bahasa yang mereka gunakan memiliki akar dari bahasa Melayu kuno dan bahasa Jawa kuno atau Kawi, yang kemudian berkembang menjadi bahasa Jawa modern seperti yang dikenal sekarang.
Dialek bahasa Jawa yang dipakai di Yogyakarta juga memiliki kemiripan dengan dialek Surakarta.
Keduanya dikenal sebagai Bahasa Jawa Standar atau Bahasa Jawa Dialek Kewu, yang lazim digunakan di wilayah eks-Karesidenan Surakarta dan Daerah Istimewa Yogyakarta.
Jejak Awal dan Asal-usul Bahasa Jawa
Perjalanan bahasa Jawa dimulai dari Bahasa Jawa Kuno atau Kawi yang telah digunakan sejak masa kerajaan-kerajaan di Jawa.
Bukti keberadaannya terekam dalam prasasti dan karya sastra kuno yang banyak berwujud puisi atau sajak. Bentuk-bentuk sastra tersebut kini dikenal sebagai kesusastraan Jawa.
Berdasarkan laman Jogjaprov, menurut penulis kawruh kejawen, Ki Sondong Mandali, seandainya bahasa Kawi benar-benar menjadi bahasa sehari-hari masyarakat Jawa kuno, kemungkinan besar masih ada desa-desa terpencil yang mempertahankannya hingga kini.
Namun kenyataannya, bahasa Kawi nyaris tidak ditemukan dalam percakapan masyarakat modern.
Justru bahasa Jawa yang digunakan sejak zaman dulu tetap ajeg, khususnya bahasa ngoko dan krama yang dipakai dalam interaksi sehari-hari.
Bahasa Jawa dan Perbedaan Dialek Daerah
Setiap daerah di Jawa memiliki kekhasan bahasa dan dialek masing-masing. Perbedaan tersebut biasanya hanya mencakup kosakata atau logat, sementara struktur dasar bahasa tetap sama.
Di wilayah pedesaan yang terpencil misalnya, bahasa Jawa sering kali terdengar lebih “medhok” atau kental pengucapannya.
Bahasa Kawi sendiri tidak pernah menjadi bahasa pergaulan masyarakat awam. Bahasa tersebut lebih banyak digunakan oleh kalangan terbatas, seperti bangsawan di keraton atau tokoh agama, bersama dengan bahasa Sanskerta dan Melayu kuno yang berfungsi sebagai lingua franca atau bahasa pergaulan antarkerajaan di Nusantara.
Perdebatan tentang Penggunaan Bahasa di Masa Lalu
Meski ada pendapat yang menyebut bahwa bahasa Jawa ngoko atau krama telah digunakan sejak ratusan tahun lalu, sebagian ahli mengingatkan pentingnya kehati-hatian dalam menarik kesimpulan.
Tanpa bukti lisan yang valid, pernyataan semacam itu hanya akan menjadi dugaan. Bukti yang ada saat ini sebagian besar berupa tulisan dalam bahasa Jawa kuno atau Sanskerta yang ditemukan pada prasasti, naskah, atau karya sastra.
Belum ada catatan verbal yang dapat memastikan bahasa apa yang digunakan masyarakat pada masa lampau secara pasti.
Hal ini ditegaskan oleh Paksi Raras Alit yang menekankan perlunya bukti empiris sebelum menyampaikan klaim sejarah kepada publik.
Bahasa Jawa di Yogyakarta pada Era Digital
Di tengah derasnya arus globalisasi dan teknologi, bahasa Jawa tetap bertahan dan berkembang.
Di Yogyakarta, bahasa ini tidak hanya terdengar di pasar, kampus, atau rumah, tetapi juga merambah media sosial.
Banyak warganet Jogja yang menulis status, membuat konten, bahkan mengelola kanal humor atau berita menggunakan bahasa Jawa.
Hal inilah yang kemudian menunjukkan bahwa bahasa Jawa tidak hanya menjadi warisan budaya, tetapi juga terus hidup dan beradaptasi di tengah perubahan zaman.***
