KabarJawa.com – Umat Islam di Indonesia bersiap menyambut malam pertama Ramadhan 1447 H pada Selasa, 17 Februari 2026.
Momentum awal bulan suci ini menjadi saat yang dinanti untuk kembali menghidupkan ibadah malam melalui Sholat Tarawih dan Witir secara berjamaah di masjid maupun mushola.
Selain kesiapan fisik dan mental, pemahaman terhadap bacaan doa di sela-sela rakaat Tarawih serta wirid dan doa setelah Witir juga penting untuk diperhatikan. Bacaan ini umumnya dipandu oleh bilal dan dilantunkan bersama jamaah saat jeda antar rakaat.
Untuk itu, berikut susunan doa jeda Sholat Tarawih dan Witir lengkap dengan lafal Arab, latin, serta artinya.
Bacaan Jeda Sholat Tarawih Ramadhan
Dalam praktiknya, bacaan doa jeda Sholat Tarawih ini mencakup syahadat, istighfar, serta permohonan surga dan perlindungan dari neraka. Berikut bacaan lengkapnya.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Asyhadu an laa ilaaha illallaahu
Arti: “Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah.”
أَسْتَغْفِرُ اللهَ
Astaghfirullah
Arti: “Aku memohon ampunan Allah.”
اَلَّهُمَّ إِنِّيْ أََسْأَلُكَ ا لْجنَّةَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Allaahumma innii as-alukal jannah, wa a’uudzu bika minan-naar
Artinya: “Ya Allah, aku memohon kepada-Mu surga dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka.”
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allahumma Innaka ‘afuwwun tuhibbul afwa fa’fuanni
Artinya: “Ya Allah sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf, dan suka memberi maaf, maka maafkanlah aku.”
Wirid Setelah Sholat Witir ‘Subhanal Malikil Quddus’
Sebagai informasi, selama Sholat Tarawih, setelah menuntaskan Sholat Witir tiga rakaat, jamaah dianjurkan tidak langsung beranjak. Terdapat wirid yang biasa dibaca sebagai penutup rangkaian ibadah malam tersebut. Berikut bacaannya.
Lafal Arab
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ (x3)
سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ المَلَائِكَةِ وَالرُّوْحِ
Latin
Subhānal malikil quddūs (3x).
Subbūhun, quddūsun, rabbunā wa rabbul malā’ikati war rūh.
Artinya “Maha Suci Engkau yang Maha Merajai lagi Maha Suci dari berbagai kekurangan. (3x)”
“Maha Suci lagi Quddus Tuhan kami, Tuhan para Malaikat, dan Malaikat Jibril.”
Doa setelah Sholat Tarawih
Selain itu, setelah selesai melaksanakan Sholat Tarawih, jemaah biasanya akan melaksanakan Sholat Witir. Berikut adalah bacaan doa kamilin ataupun doa yang dianjurkan dibaca setelah Sholat Tarawih.
Arab
اَللهُمَّ اجْعَلْنَا بِالْإِيْمَانِ كَامِلِيْنَ. وَلِلْفَرَائِضِ مُؤَدِّيْنَ. وَلِلصَّلاَةِ حَافِظِيْنَ. وَلِلزَّكَاةِ فَاعِلِيْنَ. وَلِمَا عِنْدَكَ طَالِبِيْنَ. وَلِعَفْوِكَ رَاجِيْنَ. وَبِالْهُدَى مُتَمَسِّكِيْنَ. وَعَنِ الَّلغْوِ مُعْرِضِيْنَ. وَفِى الدُّنْيَا زَاهِدِيْنَ. وَفِى اْلآخِرَةِ رَاغِبِيْنَ. وَبَالْقَضَاءِ رَاضِيْنَ. وَلِلنَّعْمَاءِ شَاكِرِيْنَ. وَعَلَى الْبَلاَءِ صَابِرِيْنَ. وَتَحْتَ لِوَاءِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَائِرِيْنَ وَعَلَى الْحَوْضِ وَارِدِيْنَ. وَإِلَى الْجَنَّةِ دَاخِلِيْنَ. وَمِنَ النَّارِ نَاجِيْنَ. وَعَلى سَرِيْرِالْكَرَامَةِ قَاعِدِيْنَ. وَبِحُوْرٍعِيْنٍ مُتَزَوِّجِيْنَ. وَمِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ وَدِيْبَاجٍ مُتَلَبِّسِيْنَ. وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ آكِلِيْنَ. وَمِنْ لَبَنٍ وَعَسَلٍ مُصَفًّى شَارِبِيْنَ. بِأَكْوَابٍ وَّأَبَارِيْقَ وَكَأْسٍ مِّنْ مَعِيْن. مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيْقًا. ذلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللهِ عَلِيْمًا. اَللهُمَّ اجْعَلْنَا فِى هٰذِهِ لَيْلَةِ الشَّهْرِ الشَّرِيْفَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ السُّعَدَاءِ الْمَقْبُوْلِيْنَ. وَلاَتَجْعَلْنَا مِنَ اْلأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُوْدِيْنَ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِه وَصَحْبِه أَجْمَعِيْنَ. بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Latin
Allahummaj’alna bil iimaani kaamiliin. Wa lil faraidli muaddin. Wa lush-shalati hafidhin. Wa liz-zakaati faa ‘iliin. Wa lima ‘indaka thaalibin. Wa li’afwika raajimiin. Wa biil hudaa mutamassikiin. Wa ‘anil-laghwi mu’ridliin. Wa fid-dunyaa zaa hidiin. Wa fil aakhiraati raaghibiin. Wa bil qadlaa-i raadliin.
Wa lin na’a-i syaakiriin. Wa ‘alal balaa-i shaabiriin. Wa tahta lawaa-i muhammadin shallallahu ‘alaihi wa sallama yaumal qiyaamati saa iriin. Wa ilaal hawdli waa ridiin. Wa ilal jannati dakhiliin. Wa minan-naari naajiin. Wa ‘alaa saaril karaamati qaa ‘idiin. Wa min huurin ‘iinin mutazawwijiin.
Wa min sundusin wa istabraqin wa diibaajin mutalabbisiin. Wa min tha’aamil jannati aakiliin. Wa min lebanon wa ‘asalin mushaffin syaarimiin.
Bi akwaa bin wa-abaariiqa wa ka’sin min maa’iin. Ma’alladzina an’amta ‘alaihim minan-nabiyyiina wash-shiddiiqiina wash-syuhadaa-i wash-shaalihiin. Wa husna uulaa-ika rafiiqaa. Dzalikal fadllu min-allahi wa kafaa billahi ‘aliima. Allahumma aj’alna fii haadzihil-laylatisy-syahrisy-syariifatil mubaarakato minas-su’adaa-il maqbuuliin.
Wa laa taj’alnaa minal asyqiyaa-il mardudin. Wa shallallahu ‘ala sayyidinaa muhammadin wa aalihi wa shahbihi ajma’iin. Bi rahmatika yaa arhamarraahimiin. Wal hamdulillahi rabbil ‘alaamiin.
Arti: “Ya Allah, jadikanlah kami orang-orang yang sempurna imannya, yang memenuhi kewajiban-kewajiban, yang memelihara shalat, yang mengeluarkan zakat, yang mencari apa yang ada di sisi-Mu, yang mengharapkan ampunan-Mu, yang berpegang pada petunjuk, yang berpaling dari kebatilan, yang zuhud di dunia, yang menyenangi akhirat, yang ridha dengan qada-Mu (ketentuan-Mu), yang mensyukuri nikmat, yang sabar atas segala musibah, yang berada di bawah panji-panji junjungan kami,
Nabi Muhammad, pada hari kiamat, yang mengunjungi telaga (Nabi Muhammad), yang masuk ke dalam surga, yang selamat dari api neraka, yang duduk di atas ranjang kemuliaan, yang menikah dengan para bidadari, yang mengenakan berbagai sutra ,yang makan makanan surga, yang minum susu dan madu murni dengan gelas, cangkir, dan cawan bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat dari kalangan para nabi, shiddiqin, syuhada dan orang-orang shalih.
Mereka itulah teman yang terbaik. Itulah keutamaan (anugerah) dari Allah, dan cukuplah bahwa Allah Maha Mengetahui. Ya Allah, jadikanlah kami pada malam yang mulia dan diberkahi ini termasuk orang-orang yang bahagia dan diterima amalnya, dan janganlah Engkau jadikan kami tergolong orang-orang yang celaka dan ditolak amalnya. Semoga Allah mencurahkan rahmat-Nya atas junjungan kami Muhammad, serta seluruh keluarga dan shahabat beliau. Berkat rahmat-Mu, wahai Yang Paling Penyayang di antara yang penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”
Dengan memahami susunan doa jeda Sholat Tarawih dan Witir ini, maka umat Islam dapat menjalankan ibadah malam Ramadhan dengan lebih khusyu dan tertib sejak malam pertama.***
